index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 376.2

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 376.2 (TX 2015-08-29, TRde 2015-01-09)

§ 7''
18
--
18
A2
Vs. 1' [ ... ša-an-ḫi-iš-kán-z]i
19
--
19
A2
Vs. 1' ÉMEŠ.DINGIRMEŠ-ma Vs. 2' [ … ]
20
--
20
A2
Vs. 2' [ ... URUka?-l]a-aš-ma Vs. 3' [ ... GIŠZAG.GA]R?.RAḪI.A pi-ip-pé-er
21
--
21
A2
Vs. 3' É.DINGIRMEŠ-ya ša-ar-wa!-er
22
--
22
A2
Vs. 3' URUḪI.A-m[a?] Vs. 3'a ŠA!? dne-wa-ša-i[l?] Vs. 3'b ša-an-ḫe-eš-kán-zi1 ¬¬¬
§ 7''
18 -- [ ... zu schädig]en.
19 -- Die Tempel aber [ ... ].
20 -- [ ... in Kal]ašma [ ... ] warfen sie [Opferti]sche um
21 -- und die Tempel plünderten sie.
22 -- Die Städte ab[er] des Gottes Newašai[l] suchen sie heim.
1
Die Zeile ist über den Rand auf die Rs. gezogen.

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-01-09